AleXa – Villain (English Lyrics Translation)

Artist: AleXa
Song/Single: Villain (빌런)
Year: 2020

ENGLISH TRANSLATION

[The lyrics that will appear is the meaning of the song, not the literal translation]

You’ve lost your way like monsters in vain
You have my attention, call me insane
You’re a mess (You know I didn’t mean to)
(You know I didn’t mean to)
It’s a troop without mercy
(Don’t show any sign of weakness)

Everything is not as it seems
So this isn’t it
Why don’t you think about it again?
Shatter the night, make no sound mix down
So they won’t notice us tonight

Blame it all on me
Because I’m the one who started the fire
Don’t try to avoid me
The world is different from me,
break the boundaries
Call me a villain so what

Call me a villain so what
Sorry not sorry
I’m a bad hero
yeah I’m a bad hero
Sorry not sorry
Whatever they say I’m not guilty
Yeah I’m a bad hero
Sorry not sorry
Break the friendly image
Call me a villain so

Aish…
Whatever
Pick one of the answers
Gotta pick me or not?
The answer is right here, don’t annoy me
Don’t wanna talk
I’m gonna climb the pyramid
They’re gonna be asking just how I did
One-way ticket, that is no-way
Gotta make a choice. Pain or gain

Maybe you want me
The bad aspect doesn’t leave any room
Well, there’s no real reason
Numb your emotions
You’re born with it
Call me a villain so what

Call me a villain so what
Sorry not sorry
I’m a bad hero yeah
yeah I’m a bad hero
Sorry not sorry
Whatever they say I’m not guilty
Yeah I’m a bad hero
Sorry not sorry
Break the friendly image
Call me a villain so

Sad to say I’ve never felt so alive
I’m messed up it can only be true or lie
Maybe I was born to be bad
In this hard world
We only have one choice… villainous
Play a last bittersweet symphony
Keep going…

Call me a villain so what
Call me a villain so