SEVENTEEN – I Wish (English Lyrics Translation)

Artist: 세븐틴 (SEVENTEEN)
Song: I Wish (English Translation)
Album: Heng:garae
Year: 2020

Lyrics:

I think about you sometimes
I cry but I laugh too
My self who tries so hard to erase you

Has its heart with so much pain
Have you understood me in those times
Which we haven’t brought out

I can’t organize my feelings which
have densely piled up
To that person whom I envy
I try to send a letter that has yet to come

I really wish you are seeing my dreams
I wish we can hurt together every time
In all of the many seasons, not a
day has passed that I don’t have
these thoughts, I don’t know about you but

Everyday I blame myself, who was lacking
My feelings that I can’t count overflow
So I space out once again. I’m alone once again
Seeing myself who has been left
It’s nothing but another painful night

It’s so hard to hide your tears
Can’t I hope for the pieces of your
day which I never got to have

I can’t organize my feelings which
have densely piled up
To that person whom I envy
I try to send a letter that has yet to come

I really wish you are seeing my dreams
I wish we can hurt together every time
In all of the many seasons, not a
day has passed that I don’t have
these thoughts, I don’t know about you but

Even in small love, I blame myself
My feelings that I can’t count overflow
So without exceptions. I think of it as my great pleasure
It’s nothing but my hurting self

(In my time)
I only have one dream
(In your time)
A lot of dreams live by your side
(In our time)
“A brighter morning will find its way to us”
I count the stars while I think of that

And it’s nothing but another painful night

Credits to: @cheolwangja