NU’EST – I’m in Trouble (Japanese Lyrics Translation)

Artist: 뉴이스트 (NU’EST)
Song: I’m in Trouble (Japanese Translation)
Album: The Nocturne
Year: 2020

Lyrics:

他の音は全部Muteして
聞かないことにして
普段とは違う君と
君よりもっと変わっている僕

数多くの Question Waterfall
また違う Answer Waterfall
(Oh Yeh Yeh)
今僕たちのように
時間も変わっていく

明日 明日 一日をダメにしても
恨むつもりはない 一つも
この夜にお互いを Figure out Figure out
感情を冒険する冒険する Yeh Yeh

少しずつ 近づく時に Yeh
誰彼無しに
押し出して 抱きしめる
(押し出して 抱きしめる)

So baby Woo
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
秘密を作りたくなって
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
(Oh I’m in trouble)

So baby Woo
明日から僕たち お互いを呼ぶ時が
楽しみになる
さりげなく放つ言葉も
僕を狂わせてしまう君は
(Woo Yeh Eh Eh Eh)

Oh I’m in trouble x6
さりげなく放つ言葉も僕を狂わせてしまう君は
(Woo Yeh Eh Eh Eh)

今夜が過ぎ明日になって
君が恋しくなるミスは嫌だ

君は僕の夜 Oh my
僕の感情の理由1000個を超えるだろう
僕の頭の中は君でいっぱいさ

少しずつ 近づく時に Yeh
誰彼無しに
押し出して 抱きしめる
(押し出して 抱きしめる)

So baby Woo
Oh I’m in trouble
秘密を作りたくなって
Oh I’m in trouble
(Oh I’m in trouble)

So baby Woo
明日から僕たち お互いを呼ぶ時が
楽しみになる
さりげなく放つ言葉も僕を狂わせてしまう君は

I got you on my mind
(I got you on my mind)
I got you on my mind (Woo)
I got you on my mind
So baby Woo
君の友達が僕のことを「誰」と聞いて欲しい

Oh I’m in trouble x6
さりげなく放つ言葉も僕を狂わせてしまう君は
(Woo Yeh Eh Eh Eh)

Official translation.