web analytics

Hwang In Wook – I Think I’m Drunk (Han/Rom/Eng Lyrics)

Artist: Hwang In Wook (황인욱)
Song: I think, I’m drunk (취했나봐)
Album: I think, I’m drunk
Year: 2020

Hangul Lyrics:

취했나봐 우리 이제 그만하자
너와 친구로 지내는 거 나 안될 것 같아
그동안 나 무덤덤한 척했지만
너와 함께했던 그날부터 설레었던 나

뭐해 넌 괜찮니
웃고 있는 너의 표정에
한참 망설이다
아무 말도 못했어

취했나봐 너에게 취했나봐
나 너 좋아하나봐
왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
이미 알고 있잖아
나 오늘 너에게 취했나봐

뭐해 좀 걸을까
같이 걷던 길목에 서서
한참 바라보다
아무 말도 못했어

취했나봐 너에게 취했나봐
나 너 좋아하나봐
왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
이미 알고 있잖아
나 오늘 너에게 취했나봐

난 안돼 오늘은 안돼 네가 없으면
나 지금 너에게 말하고 싶어
오늘 지금 여기 이 순간 우리

넌 어떠니 지금 앞에 있는 나
아무 대답 없는 너
왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
이미 알고 있잖아
나 오늘 너에게 취했나봐
오늘 너에게

Romanized Lyrics:

chwihaessnabwa uri ije geumanhaja
neowa chinguro jinaeneun geo na andoel geot gata
geudongan na mudeomdeomhan cheokhaessjiman
neowa hamkkehaessdeon geunalbuteo seolleeossdeon na

mwohae neon gwaenchanhni
usgo issneun neoui pyojeonge
hancham mangseorida
amu maldo moshaesseo

chwihaessnabwa neoege chwihaessnabwa
na neo johahanabwa
wae jakku hesgallige hae wae why
michyeossnabwa neoman saenggaknanabwa uri
imi algo issjanha
na oneul neoege chwihaessnabwa

mwohae jom georeulkka
gati geotdeon gilmoge seoseo
hancham baraboda
amu maldo moshaesseo

chwihaessnabwa neoege chwihaessnabwa
na neo johahanabwa
wae jakku hesgallige hae wae why
michyeossnabwa neoman saenggaknanabwa uri
imi algo issjanha
na oneul neoege chwihaessnabwa

nan andwae oneureun andwae nega eopseumyeon
na jigeum neoege malhago sipeo
oneul jigeum yeogi i sungan uri

neon eotteoni jigeum ape issneun na
amu daedap eopsneun neo
wae jakku hesgallige hae wae why
michyeossnabwa neoman saenggaknanabwa uri
imi algo issjanha
na oneul neoege chwihaessnabwa
oneul neoege

English Translation:

I think I’m drunk. Let’s stop now!
I don’t think I can be friends with you
I’ve been pretending to be a little bit of a bitch
I’ve been thrilled since the day I was with you

What are you doing? Are you okay?
I’m not sure I’m gonna let you
be hesitant for a long time
I couldn’t say anything

I think I’m drunk. I’m drunk on you.
I think I like you
Why are you getting confused?
I think I ’m crazy, I only think of you
You already know that
I guess I’m drunk on you today

What do you want me to do? Let’s walk
Standing on the street that we were walking with
I’m watching you for a long time
I didn’t say anything

I think I’m drunk. I’m drunk on you.
I think I like you
Why are you getting confused?
I think I ’m crazy, I only think of you
You already know that
I guess I’m drunk on you today

Not today. Without you, I can’t do anything
I want to tell you now
Today, at this moment, we are here

How about you? I’m in front of you
You have no answer
Why are you getting confused?
I think I ’m crazy, I only think of you
You already know that
I guess I’m drunk on you today
I’m gonna tell you


Back To Top