web analytics

Agust D (SUGA), RM – Strange (English Lyrics Translation)

 

Artist: Agust D (SUGA)
Song: Strange (feat. RM)(English Translation)
Album: D-2
Year: 2020

Lyrics:

Everything in dust
Do you see?
Well well well…
Everything in lust
Oh what do you see?
Well well well…
Someone tell me, is life suffering
Well well…
If there’s a God tell me, is life being happy

This huge system called “the world”
Within it, they insert conflict and war, and if not that, survival
Life that we can’t refuse
Capitalism injects a morphine called ‘hope’ as collateral for dreams

Wealth breeds wealth and tests greed
The wealthy even prey greedily on the poor
There’s only black and white in this world
The very end to this endless Zero-sum game is worth watching

Polarization is the ugliest flower in the world
Truth was drowned out by falsehoods a long time ago
Who stands to benefit the most from this?
And exactly who will suffer the most from this?

The people who don’t get sick in a sick world
Instead, we treat them as mutants, isn’t that strange?
The ones with their eyes open in this world that’s shut its eyes
Now we turn them blind, isn’t that strange?

The ones who want peace the ones who want to fight
They’re at polar ends of ideology, isn’t that strange?
They tell us to have dreams, even though no one has any dreams,
Nobody has the answers, isn’t that strange?

Everything in dust
Do you see?
Well well well…
Everything in lust
Oh what do you see?
Well well well…
Someone tell me, is life suffering
Well well…
If there’s a God tell me, is life being happy

You think you got taste?
Oh babe how do you know?
I mean for god’s sake
Errything’s under control
Giving you multiple choices
Then choosing to allow capitalism to take control
People talk
‘My feed speaks for myself’
No matter how much money we hold
We’re all slaves of this system
Busy showing off dog collars and dog houses
All day long they fight about whose glitters more
Now even you probably don’t know
Oh baby what’s your name?
Polarization, a flower that’s already bloomed
A round nail that’s been hammered into a square hole
Still, we roll on, somehow, like this, once again,
Each of us in our own chicken coop we say we’re fine

The people who don’t get sick in a sick world
Instead, we treat them as mutants, isn’t that strange?
The ones with their eyes open in this world that’s shut its eyes
Now we turn them blind, isn’t that strange?

The ones who want peace the ones who want to fight
They’re at polar ends of ideology, isn’t that strange?
They tell us to have dreams, even though no one has any dreams,
Nobody has the answers, isn’t that strange?

Everything in dust
Do you see?
Well well well…
Everything in lust
Oh what do you see?
Well well well…
Someone tell me, is life suffering
Well well…
If there’s a God tell me, is life being happy

Credits to: Denise, Yein, Aditi @ bts-trans


Back To Top