Artist: GFRIENDSong: AppleAlbum: Song of the SirensYear: 2020 ENGLISH TRANSLATION On the briar-choked roadBlood-red footsteps remainWhy does that icy decisionHurt me so, was it a mistake Ooh no, this sweet scentBright ruby drops draw me inOoh no, lead me more into temptationYes, your scent your colorInfuse me with pleasure Callin’ me Callin’ me Callin’ meThe […]
GFRIEND – Eye of the Storm (English Lyrics Translation)
Artist: GFRIENDSong: Eye of the Storm (눈의 시간) Album: Song of the SirensYear: 2020 ENGLISH TRANSLATION I’m running around and I don’t where I amThe pieces of time pass by me.I’m hiding my fears step by stepStumbling while walking in the strong wind in the midst of this typhoonIf it’s a wave that won’t stop, […]
GFRIEND – Crème Brûlée (English Lyrics Translation)
Artist: GFRIENDSong: Crème BrûléeAlbum: Song of the SirensYear: 2020 ENGLISH TRANSLATION The sweet fragrance feels like it keeps tempting meI can’t get my mind together because of this shakingWhen I approach carefullyIt’s kept closed in layersI’m more curious about you somehow and fall in Your heart is CrispyBeyond your wall EverythingI want to break it […]
GFRIEND – Stairs in the North (English Lyrics Translation)
Artist: GFRIENDSong: Stairs in the North (북쪽 계단)Album: Song of the SirensYear: 2020 ENGLISH TRANSLATION Let’s climb a bit bit moreOne step more, step more, let’s do thisWalked restlessly looking forward, and at the end of these stairsSpotlight of the sunlight that has been waiting for me But it seems that I’ve stayed for too […]
GFRIEND – Tarot Cards (English Lyrics Translation)
Artist: GFRIENDSong: Tarot CardsAlbum: Song of the SirensYear: 2020 ENGLISH TRANSLATION Make a way Make a wayThe world spreads out at that place where my fingertips touchI can follow that fluttering Twinkling far away Better day Better dayI’m so close yet far from grasping it that it makes me more miserable Infinite countless roads, countless […]
GFRIEND – Apple (Han/Rom Lyrics)
Artist: GFRIENDSong: AppleAlbum: Song of the SirensYear: 2020 HANGUL 가시덤불 길 위에짙게 남겨진 발자국은 핏빛차가운 그 선택은틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지 Ooh no 이 달콤한 향기와반짝이는 루비 Drop 날 시험에 들게 해Ooh no 자꾸 날 유혹해 봐 더Yes 너의 향기 너의 빛깔날 물들이는 Pleasure Callin’ me Callin’ me Callin’ me내 안의 세계가 바스라져 내리네반짝이는 Crystal다가와 […]
GFRIEND – Eye of the Storm (Han/Rom Lyrics)
Artist: GFRIENDSong: Eye of the Storm (눈의 시간) Album: Song of the SirensYear: 2020 HANGUL 어딘지도 모른 채 달려왔던 거야 난시간의 조각들이 나를 스쳐 지나가한 걸음 걸음 두려움을 감추며거센 바람 속 비틀거리며 걸어가 이 태풍 속 한 가운데로멈추지 않을 파도라면 그 속으로한 걸음 더 Let me out 보내 줘Let me go 달려가들려와 침묵의 외침이Find the […]
GFRIEND – Crème Brûlée (Han/Rom Lyrics)
Artist: GFRIENDSong: Crème BrûléeAlbum: Song of the SirensYear: 2020 HANGUL 달콤한 향기가 마치날 자꾸 유혹하는 느낌이 흔들림에 정신 차릴 수 없어살며시 다가가 보면겹겹이 꼭 닫혀 있어왠지 네가 더 궁금해 난 빠져들어 네 마음은 Crispy너만의 벽 너머 Everything내 멋대로 깨뜨려 열어보고 싶어져달디 단 향기만큼 단단히 숨긴 만큼넌 볼수록 더 Wonderful so WonderfulCrème Brûlée처럼 종일 너를 상상할 […]
GFRIEND – Stairs in the North (Han/Rom Lyrics)
Artist: GFRIENDSong: Stairs in the North (북쪽 계단)Album: Song of the SirensYear: 2020 HANGUL 조금만 조금만 더 올라 보자한 걸음 더 걸음 더 힘내 보는 거야앞만 보며 쉼 없이 걷다 보니 이 계단 끝에날 기다리던 햇살의 Spotlight 하지만 이젠 너무 오래 있었나 봐어느새 차가운 밤공기만 돌아조금 아쉽지만 이제는 안녕인사를 남기고 내려갈 시간이야 다시 돌아올 수 […]
GFRIEND – Tarot Cards (Han/Rom Lyrics)
Artist: GFRIENDSong: Tarot CardsAlbum: Song of the SirensYear: 2020 HANGUL Make a way Make a way손끝 닿는 그곳에펼쳐진 세상 그 설렘을 따라 가면 돼 아득하게 반짝이던 Better day Better day손에 잡힐 듯 잡히지 않아 나만 더 초라해 한없이 수많은 길 수많은 밤내가 선택했던 난 거친 세상 끝에서작아져 셀 수 없이 Lose One by one 펼쳐지는 […]