Raiden x Chanyeol feat Lee Hi, Changmo – Yours (Thai Lyrics Translation)

Artist: Raiden & 찬열 (CHANYEOL)
Song: Yours (Thai Translation)(feat. Lee Hi & Changmo)
Album: Yours
Year: 2020

Lyrics:

สิ่งที่ปิดบังไว้ด้วยริมฝีปาก
ความลับที่อยู่ในสายตา
I’ll be yours
I’ll be yours

จะมีอะไรเจ็บปวด
เท่ากับการไม่สนใจ
ช่วงเวลาที่เหมือนกับภาพขาวดำ
มองไม่เห็นวันข้างหน้า
ราวกับหลงอยู่ในตัวเธอ
ความรู้สึกทั้งหมดที่รอมา
ช่วงเวลาที่ไม่มีวันหยุด
ในความฝันที่มีเธอ

ราวกับถูกขังอยู่ในความมืด
พอหลับตาทั้งสอง
ก็หลงอยู่ในความรู้สึกอันมืดมิด
ฉันกำลังเสียเธอไป

ท้ายที่สุดของการจากลาที่เหมือนกับจะหยุดหายใจ
ช่วงเวลาที่เปลี่ยนฉากความรักไปไกลตา
ร่องรอยที่เต็มไปด้วยไออุ่นที่แสนเย็นชา
ราวกับโดนเหยียบย่ำที่หัวใจ
เหมือนกับถูกกลืนอยู่ในความมืดที่ไม่สิ้นสุด
เศษของความทรงจำที่แตกสลาย
จิตใจที่วุ่นวายก็ไม่หายไปสักที
Yeah yeah

ฉันจะแบกรับน้ำตาของเธอไว้เอง
ฉันแค่ต้องการเธอ โดยไม่มีเหตุผลอื่น
เธอที่โดดเด่นราวกับริมฝีปากสีแดง

Let me tell ya
Oh oh สายตาที่มีแต่เธอ
(love me don’t hurt me)
Oh oh ถึงแม้จะหลับตา Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours (and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours (I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

Oh oh ยิ่งหลงรักขึ้นไปอีก
(love me don’t hurt me)
Oh oh เก็บไว้ไม่อยู่
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours (and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours (I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

เธอไม่ใช่ของฉัน I’ll be yours
ให้ฉันเข้าไปในมือของเธอ ให้ฉันเข้าไปที I’ll be yours
ตั้งแต่ตอนนั้น Radio ก็เปิดอยู่ตลอดเวลา
มีเพียงแค่เพลงที่อวยพรให้ใจของฉัน (for real)
ย้ำกับตัวเอง ฉันเกิดมาก็เพื่อเธอ
เอาแต่พูดคนเดียวแบบนี้จะสมหวังไหมนะ
คำว่าฉันชอบเธอ พูดออกจากปากไม่ง่ายเลย
ฉันอยากมีชีวิตที่ได้มองริมฝีปากเธออยู่ข้างๆ for real

ดึงดูดกันไม่มีวันจบ
ต้องการกันและกัน
เธอและฉัน
(I’ll be yours I’ll be yours, baby)
เธอและฉัน
(I’ll be yours I’ll be yours, baby)
ภายในทุกช่วงเวลา I’ll be yours

1 วิ 2 นาที 3 วัน ฉันจะไปถึงสี่เดือน 5 years
อยู่แบบนั้น forever ever, forever ever
ถ้าฝันจะไม่เป็นจริงก็ขอหลับอย่างแสนหวาน
จะไม่ยอมตื่นเด็ดขาด
ใจที่ซ่อนอยู่ในฝันนี้

ยังไงวันนั้น
ต้องบอกกับฉันให้เอาออกมา
ต้องเริ่มบอกยังไงดี
เธอขังฉันไว้ในดวงตาสองคู่สุดลึกของเธอ

กระซิบไม่รู้จบโดยที่ไม่ต้องบอก
เรื่องราวที่พูดออกจากปากไม่ได้
Yeah yeah

เธอและฉันที่มองกันอย่างเคอะเขิน
ถึงจะแปลกแต่ช่วงเวลาที่คุ้นชินนี้
มันจะไม่จบลงแค่เราไปด้วยกัน

Let me tell ya
Oh oh สายตาที่มีแต่เธอ
(love me don’t hurt me)
Oh oh ถึงแม้จะหลับตา Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours (and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours (I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

Oh oh ยิ่งหลงรักขึ้นไปอีก
(love me don’t hurt me)
Oh oh เก็บไว้ไม่อยู่
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours (and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours (I’ll be yours)
I’ll be yours, baby

love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours

love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours

Official translation.