Title: I’ll Smile Even If It Hurts (아파도 웃을래)
Artist: Ladies’ Code (레이디스 코드)
Album: 아파도 웃을래 – Single
Release Date: September 7, 2015
Hangeul
[소정] 아직도 난 믿을 수 없는데
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라고
니가 내 곁을 떠났다는 게
[애슐리] 사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠났지만
[소정] 울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[주니] 잊었다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만
[애슐리] 울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[소정] 내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들
나를 달래며 많이 위로해줘
[애슐리] 너 있는 곳도 그러길
바라고 바랄게 행복해줘
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라고
니가 내 곁을 떠났다는 게
[애슐리] 사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠났지만
[소정] 울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[주니] 잊었다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만
[애슐리] 울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
[소정] 내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들
나를 달래며 많이 위로해줘
[애슐리] 너 있는 곳도 그러길
바라고 바랄게 행복해줘
[주니] 울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
[소정] 아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
아파도 웃을래
credit: music.naver.net
Romanization
[Sojung] ajikdo nan mideul su eobtneunde
neol bol su isseul geotman gateunde
geojitmal ilgeorado
niga nae gyeoteul ddeonatdaneun ge
[Ashley] sajin soke utgo itneun eolgul
yeongwonhal geot gatdeon jinan naldeul
eoneu nal gabjagido neoneun
nae gyeoteul ddeonatjiman
[Sojung] ulji aneullae mianhaji anhge
ijen neo eobtneun harul salabolge
amuri apado
jagguman nunmuli nado
useullae neoreul ddeo-olimyeo useullae
[Zuny] ijeotdago ijen gwenchandago
amureoji anheun cheok haebwado
jaggu ni moseubi ddeolla
nunmuli heureujiman
[Ashley] ulji aneullae mianhaji anhge
ijen neo eobtneun harul salabolge
amuri apado
jagguman nunmuli nado
useullae neoreul ddeo-olimyeo useullae
[Sojung] nae mami apa himdeul ddaemyeon malya
joheun saramdeul
nareul dallaemyeo manhi wirohaejweo
[Ashley] neo itneun gotdo geureogil
barago balalge haengbokhaejweo
neol bol su isseul geotman gateunde
geojitmal ilgeorado
niga nae gyeoteul ddeonatdaneun ge
[Ashley] sajin soke utgo itneun eolgul
yeongwonhal geot gatdeon jinan naldeul
eoneu nal gabjagido neoneun
nae gyeoteul ddeonatjiman
[Sojung] ulji aneullae mianhaji anhge
ijen neo eobtneun harul salabolge
amuri apado
jagguman nunmuli nado
useullae neoreul ddeo-olimyeo useullae
[Zuny] ijeotdago ijen gwenchandago
amureoji anheun cheok haebwado
jaggu ni moseubi ddeolla
nunmuli heureujiman
[Ashley] ulji aneullae mianhaji anhge
ijen neo eobtneun harul salabolge
amuri apado
jagguman nunmuli nado
useullae neoreul ddeo-olimyeo useullae
[Sojung] nae mami apa himdeul ddaemyeon malya
joheun saramdeul
nareul dallaemyeo manhi wirohaejweo
[Ashley] neo itneun gotdo geureogil
barago balalge haengbokhaejweo
[Zuny] ulji aneullae mianhaji anhge
ijen neo eobtneun harul salabolge
[Sojung] amuri apado
jagguman nunmuli nado
useullae neoreul ddeo-olimyeo useullae
apado useullae
credit: self
English
I still can’t believe it
It feels like I could still see you
I tell myself that it’s a lie
The fact that you left my side
Your smiling face in the photo-
The past days that seemed would last forever,
But one day, suddenly,
You left my side
But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you know
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
I tell myself that I forgot you, that I’m okay now
But no matter how much I pretend
I keep thinking of you
And tears keep flowing
But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you know
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
When my heart was aching and hurting
Many good people
comforted me
I hope you have that too, wherever you are
I pray that you’re happy
But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you know
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
No matter how much it hurts, I will smile
credit: pop!gasa
Comments