Artist: 뉴이스트 (NU’EST)
Song: I’m in Trouble (Thai Translation)
Album: The Nocturne
Year: 2020
Lyrics:
Mute เสียงอื่น ๆ ไปให้หมด
ฉันไม่อยากจะฟัง
เธอที่ไม่เหมือนเดิม
และฉันที่กำลังเปลี่ยนไปมากกว่าเธอ
Question Waterfall ที่มากมาย
และ Answer Waterfall ที่ต่างออกไป
(Oh Yeh Yeh)
เวลาก็กำลังเปลี่ยนไป
เหมือนกับเราตอนนี้
ถึงแม้วันนี้วันพรุ่งจะพังทลาย
แต่ฉันก็ไม่คิดจะเกลียดเธอ
ในคืนนี้เราต่าง Figure out Figure out
ผจญภัย ผจญภัยในความรู้สึก Yeh Yeh
เมื่อใกล้เข้ามาทีละนิด Yeh
เธอกับฉันผลักไส และดึงกันเข้ามากอด
เหมือนไม่มีอะไรจะทำ
(ผลักไส และดึงมากอด)
So baby Woo
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
จู่ ๆ ก็อยากสร้างความลับขึ้นมา
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
(Oh I’m in trouble)
So baby Woo
ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป ยามที่เราเรียกหากัน
ทำให้ฉันคาดหวัง
คำที่เธอพ่นออกมา
มันทำให้ฉันเป็นบ้า
(Woo Yeh Eh Eh Eh)
Oh I’m in trouble x6
คำที่เธอพ่นออกมา มันทำให้ฉันเป็นบ้า
(Woo Yeh Eh Eh Eh)
ข้ามคืนนี้ไป กลายเป็นพรุ่งนี้
ฉันเกลียดการที่เผลอคิดถึงเธอ
เธอ ค่ำคืนของฉัน Oh my
เหตุผลของความรู้สึกของฉัน มันเกิน 1000 ข้อแน่นอน
ในหัวฉันมีแต่เธอเต็มไปหมด
เมื่อใกล้เข้ามาทีละนิด Yeh
เธอกับฉันผลักไส และดึงกันเข้ามากอด
เหมือนไม่มีอะไรจะทำ
(ผลักไส และดึงมากอด)
So baby Woo
Oh I’m in trouble
จู่ ๆ ก็อยากสร้างความลับขึ้นมา
Oh I’m in trouble
(Oh I’m in trouble)
So baby Woo
ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป ยามที่เราเรียกหากัน
ทำให้ฉันคาดหวัง
คำที่เธอพ่นออกมา มันทำให้ฉันเป็นบ้า
I got you on my mind
(I got you on my mind)
I got you on my mind (Woo)
I got you on my mind
So baby Woo
หวังว่าเพื่อน ๆ ของเธอจะถามว่าฉันเป็นใคร
Oh I’m in trouble x6
คำที่เธอพ่นออกมา มันทำให้ฉันเป็นบ้า
(Woo Yeh Eh Eh Eh)
Official translation.
Comments