Artist: Red Velvet (Irene & Seulgi
Song: 놀이 (Naughty)
Album: Monster
Year: 2020
ENGLISH TRANSLATION
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
You pretend not to but your eyes tremble
So close yet so far from giving you the signal and keep teasing you
Desperate eyes and gestures, it’s so obvious
It feels thrilling for some reason
The distance between us gets closer
It’s so close to grasping it Babe
But I run far away again, it’s not easy huh?
Focus shh! Ah
Close your eyes, I’ll count to three so try to find me
You may probably wander around here and there
You’re going crazy
The Naughty girl you’ve never seen before
(Let’s go, let’s go)
Can you handle me?
Naughty naughty
Me, who played with you about giving my heart
Throws a riddle-like sentence to you
It won’t be easy, there’s only one chance
Don’t you get it?
Actually, I just tested you once
If your mind mixed up like a tangled maze wants me
Then prepare yourself Babe
My deepened gaze that shakes you
Now it’s the time shh! Ah
Close your eyes, I’ll count to three so try to find me
You may probably wander around here and there
You’re going crazy
The Naughty girl you’ve never seen before
(Let’s go, let’s go)
Can you handle me?
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
This awaited moment, your heart being pushed and pulled
I’m gonna make you feel so hot
Come a little closer and guess my heart
The more honest you get, the more I like it
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?
Keep silent and come to me one step, one step
It’s fine to come so close that it startles me
We’re going crazy
The Naughty girl that stole you
(Let’s go, let’s go)
Risky Hide & seek
Close your eyes, I’ll count to three so try to find me
You may probably wander around here and there
You’re going crazy
The Naughty girl you’ve never seen before
(Let’s go, let’s go)
Can you handle me?
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
English Translation by ZF Team
Comments