Artist: GFRIEND
Song: Stairs in the North (북쪽 계단)
Album: Song of the Sirens
Year: 2020
ENGLISH TRANSLATION
Let’s climb a bit bit more
One step more, step more, let’s do this
Walked restlessly looking forward, and at the end of these stairs
Spotlight of the sunlight that has been waiting for me
But it seems that I’ve stayed for too long
Now there’s only cold night air
It’s a bit regrettable but goodbye now
Time to say goodbye and go down
Can I come back?
I’m so worried and hesitant, what to do?
The applause and warm memories that I’ve already become used to
Can I really put them behind and go down?
As if it’s nothing
I’ve put my foot forward little by little
One step, step, into the night air
I’m drawn to the sound of my footsteps stepping forward somewhere
I feel my body charge with strength
The back of them that I used to envy so much when climbing up
Throw it behind the stairs that I’ve walked past
And enjoy the speed of my own rhythm
Don’t care about how others see
The sun seems to rise again
The light colors my surroundings with various colors
There are beautiful things wherever the sunlight touches
I feel the courage in me being filled up
Finally in this place
The sun seems to rise again
The light colors my surroundings with various colors
There are beautiful things wherever the sunlight touches
I feel the courage in me being filled up
Finally in this place
The secret I’ve discovered at the northern stairs
English Translaltion by ZF Team (KosmoSub)
Comments