Artist: LAY
Song: 愿 (Wish)(English Translation)
Album: 蓮 (LIT)
Year: 2020
English Lyrics:
I want to change, to go back to when
we first met
You’ve become strange and faraway now,
yet I’m still stuck deeply
Courage is always a step slower
Letting slip of our world
Love that is not spoken is often subtle
Can’t bear to disrupt the beauty of
this moment
Signals were clearly hinted at
But your responses have yet to come
I can only love quietly without you knowing
A sweet smile, just the right dimple
Some feelings of yearning cannot
be held back
Courage is always a step slower
Letting slip of our world
Love that is not spoken is often subtle
Can’t bear to disrupt the beauty of
this moment
Signals were clearly hinted at
But your responses have yet to come
I can only love quietly without you knowing
A properly edited text that wasn’t sent
I had guessed the outcome, so I
admitted defeat in advance
Perhaps some love are beyond my
reach after all
Perhaps this is a form of beauty
Love that is not spoken is often subtle (I wish to let you know)
wish to let you know)
Clamouring between timidness and
unwillingness
Afraid that my night would be in agony
I shut myself away in my daydreams
Quietly and silently concealed behind you
Credits to: @lonlyxing
Comments